Pengenalan Kata Ganti dan Konjugasi dalam bahasa Polandia

Kata ganti orang dalam bahasa Polandia mirip seperti pada dalam bahasa Rusia:

Ja	saya
Ty	kamu
On/Ona/Ono	dia(maskulal)/dia(feminal)/dia(netral)
My	kami
Wy	kalian, Anda
Oni/One	mereka

Kebanyakan kata kerja yang berakhiran –ać dan –ić membentuk akhiran kala sekarangnya dengan membiarkan stem dasar, dan yang berubah hanyalah akhiran –ć saja.

Kata kerja dengan akhiran –ać mendapat akhiran –am, –asz, –a, –amy, –acie dan –ają.

Kata kerja dengan akhiran –ić mendapat akhiran –(i)ę, –(i)sz, – (i), –(i)my, –(i)cie, –(i)ą.

mieszkać (tinggal), robić (membuat), płacić (membayar)

Infinitif	Ja	Ty	On, Ona, Ono	My	Wy	Oni
mieszkać	mieszkam	mieszkasz	mieszka	mieszkamy	mieszkacie	mieszkają
robić	robię	robisz	robi	robimy	robicie	robią
płacić	płacę	płacisz	płaci	płacimy	płacicie	płacą

Contoh kata kerja lain dengan konjugasi semacam ini:

1. czytać (membaca)

Ja	czytam
Ty	czytasz
On/Ona/Ono	czyta
My	czytamy
Wy	czytacie
Oni/One	czytają

2. widzieć (melihat)

Ja	widzę
Ty	widzisz
On/Ona/Ono	widzi
My	widzimy
Wy	widzicie
Oni/One	widzą

3. untuk kata kerja pić dibutuhkan j untuk memudahkan pelafalannya.

pić (minum)

Subject	Verb
Ja	piję
Ty	pijesz
On/Ona/Ono	pije
My	pijemy
Wy	pijecie
Oni/One	piją

Pada beberapa kata kerja tipe 1 (–ać), terjadi pula pergeseran konsonan pada stem dasar.

brać (mengambil), pisać (menulis), płakać (menangis), wiązać (mengikat), dygotać (gemetaran)

r–rz	s–sz	k–cz	z–ż	t–cz
brać	pisać	płakać	wiązać	dygotać
biorę	piszę	płaczę	wiążę	dygoczę
bierzesz	piszesz	płaczesz	wiążesz	dygoczesz
bierze	pisze	płacze	wiąże	dygocz
bierzemy	piszemy	płaczemy	wiążemy	dygoczmy
bierzecie	piszecie	płaczecie	wiążecie	dygoczecie
biorą	piszą	płaczą	wiążą	dygoczą

Kata kerja yang konjugasinya seperti brać: prać (mencuci)

Kata kerja yang konjugasinya seperti płakać : skakać (melompat), plukać (membilas)

Kata kerja yang konjugasinya seperti pisać: czesać (menyisir), kołysać

Pada beberapa kata kerja tipe 2 (–ić), seperti pada kata kerja tipe 1. Terjadi pergeseran konsonan.

prosić (meminta), czyścić (membersihkan),wozić (membawa [dengan kendaraan]), jeździć (berjalan)

si–sz	sci–szcz	zi– ż	ździ – żdż
prosić	czyścić	wozić	jeździć
proszę	czyśzczę	woże	jeżdżę
prosisz	czyścisz	wozisz	jeździsz
prosi	czyści	wozi	jeździ
prosimy	czyścimy	wozimy	jeździmy
prosicie	czyścicie	wozicie	jeździcie
proszą	czyśzczą	wożą	jeżdżą

Kata kerja yang konjugasinya seperti prosić:nosić (membawa [dengan tangan])

Fonologi dasar bahasa Polandia

Secara umum, bahasa Polandia diucapkan seperti bagaimana penulisannya (antara tulisan dan pengucapan konsisten) namun walaupun begitu, pengejaan bahasa Polandia dikenal cukup rumit bila dibandingkan dengan bahasa Slavial ainnya. 

Ada 32 abjad yang dipakai dalam bahasa Polandia:

a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż

I. Abjad

	IPA	keterangan	contoh
a	a	seperti a biasa dalam bahasa Indonesia	tak (begitu) raz (sekali)
ą	ɔw̃	seperti a, namun diucapkan dengan suara nasal. Cobalah untuk mengucapkan a, dengan udara dari hidung dan mulut keluar.	są (they are)
b		sama seperti b dalam bahasa Indonesia	tobie (kepadamu)
c	ts	Seperti ts pada kata ‘Natsir’. Dalam bahasa Arab, kita mengenal huruf ث	co (apa)
ć	tɕ	diucapkan seperti huruf c bahasa Indonesia, tetapi lebih lembut. Lidah ada didepan gigi bawah.	być (to be)
d		sama seperti d dalam bahasa Indonesia	data (tanggal)
e	ɛ	Seperti e pada kata ‘nenek’ (e jelas)	jem (saya makan)
ę		seperti e, namun diucapkan dengan suara nasal.	gęś (angsa)
f		sama seperti f dalam bahasa Indonesia	farba  (titik)
g		sama seperti g dalam bahasa Indonesia	gips (plaster)
h		sama seperti h dalam bahasa Indonesia	hak (cantolan)
i	i	diucapkan seperti y dalam bahasa Indonesia	ulica (jalan)
j	j	diucapkan seperti y dalam bahasa Indonesia	jeden (satu)
k		diucapkan seperti k dalam bahasa Indonesia	kot (kucing)
l		diucapkan seperti l dalam bahasa Indonesia	list (surat)
ł		diucapkan seperti w dalam bahasa Indonesia	ołówek (pensil)
m		diucapkan seperti m dalam bahasa Indonesia	mama (mama)
n		diucapkan seperti n dalam bahasa Indonesia	pan (Tuan, bapak)
ń		diucapkan seperti ny dalam bahasa Indonesia	koń (kuda)
o	ɔ	diucapkan seperti o dalam bahasa Indonesia	dobry (baik)
ó		diucapkan seperti u dalam bahasa Indonesia	ból (nyeri)
p		diucapkan seperti p dalam bahasa Indonesia	pas (sabuk)
r	r	diucapkan seperti r dalam bahasa Indonesia	krok (langkah)
s	s	diucapkan seperti r dalam bahasa Indonesia	syn (anak laki2)
ś		diucapkan mirip sh seperti dalam bahasa Inggris ‘shut up’. Tetapi lebih lembut sedikit.	kwaśny (asam)
t		diucapkan seperti t dalam bahasa Indonesia	tam (disana)
u	u	diucapkan seperti u dalam bahasa Indonesia	usta (bibir)
w	v	diucapkan seperti v dalam bahasa Indonesia	wyspa (pulau)
y	ɨ	diucapkan seperti i, namun dengan lidah ditarik dibelakang. Padanannya dengan bahasa Inggris, seperti diagraf ‘ea’pada kata ‘beach’	ty (kamu)
z		diucapkan seperti z biasa seperti pada bahasa Indonesia	zima (musim dingin)
ź		diucapkan seperti s pada kata ‘pleasure’	źiarno (jelas)
ż		pada dasarnya pengucapannya sama seperti ź, namun diucapkan lebih dalam dan tebal.	żaba (katak)

II. Diagraf

	IPA	Keterangan	Contoh
ch	x	Diucapkan seperti h dalam bahasa Indonesia	chór (paduan suara)
ci		Diucapkan seperti ć	pociąg (kereta)
cz	tʂ	Diucapkan seperti c pada bahasa Indonesia	czas (waktu)
dz	dz	Diucapkan /ds/	dzwon (bel)
dź	dʑ	Diucapkan seperti J, tetapi lebih lembut.	dźwięk (suara)
dzi		Diucapkan seperti J pada bahasa Indonesia	dziewczyna (perempuan muda)
dż	dʐ	Diucapkan seperti J pada bahasa Indonesia	dżem (selai)
rz	ʐ	Diucapkan seperti ż	marzec (Maret)
si		Diucapkan seperti ś.	sierpień (Agustus)
sz	ʂ	Diucapkan seperti s pada kata ‘shut up’	obszar (wilayah)
zi		Diucapkan seperti ź	ziemia (tanah, bumi)

III. Fonologi lanjut bahasa Polandia

1. Di dalam bahasa Polandia tidak ada huruf Q, V dan X. Namun huruf ini ditemukan pada transkripsi nama-nama asing dan kata-kata pinjaman.

2. Huruf vokal a, e, i, y, o, u, ó, diucapkan pendek-pendek. Hanya vokal nasal yang diucapkan agak panjang, seperti pada suku kata: są.

3. Huruf ą dan ę diucapkan seperti ong/om atau eng/em sebelum konsononan.

ląd à /longd/ , dąb à /domb/ , tępy à/tempy/ , dęty à /dengty/.

4. Sebelum huruf ć dan dź, huruf ą dan ę diucapkan oń/eń:

chęć à /cheńć/ , lądzie à /lońdzie/.

5. Sebelum huruf k dan g, huruf ą dan ę diucapkan ong/eng:

mąka à /mongka/ , potęga à /potengga/.

6. Sebelum huruf l dan ł, huruf ą dan ę tidak dinasalkan bunyinya:

zdjeli à /zdjeli/ , zdjął à /zdjoł/

7. Tekanan kata jatuh pada suku kata sebelum suku kata terakhir:

sprawa à SPRA-wa

Warszawa à War-SZA-wa

gospodarka à gos-po-DAR-ka

zadowolony à za-do-wo-LO-ny

8. Tekanan kata pada kata yang mengandung –yka, tekanan jatuh pada suku kata didepannya.

matematyka à ma-te-MA-ty-ka

muzyka à MU-zy-ka