Kata ganti Demonstratif menerangkan kata tunjuk, seperti “itu”, “ini” dsb. Dalam bahasa Korea dikenal 3 kata ganti tunjuk, pertama kata ganti untuk menunjuk sesuatu yang dekat oleh si pembicara digunakan kata tunjuk 이것(igot) = ini. Lalu untuk menunjuk sesuatu yang jauh oleh si pembicara, namun dekat dengan yang diajak bicara maka digunakan kata ganti 그것(keugot) = itu. Kemudian untuk menunjuk sesuatu yang jauh baik dari pembicara maupun yang diajak bicara digunakan 저것 (jogot) = itu/di sana.
Contoh:
이것은 연필이야 (igoteun yonpiliya) = ini adalah pensil
그것은 칠판이야 (keugoteun chilpaniya) = itu adalah papan tulis
저것은 꽃이야 (jogoteun kkotiya) = itu adalah bunga
Namun dalam bahasa percakapan 이것, 저것 dan 그것 diubah menjadi 이건,저건, 그건 agar pengucapannya lebih enak didengar.
Contoh:
이건 연필이야 (igon yonpiliya) = ini adalah pensil
그건 칠판이야 (keugon chilpaniya) = itu adalah papan tulis
저건 꽃이야 (jogon kkottiya) = itu adalah bunga
Selain kata ganti demonstratif, adalagi kata tunjuk arah, yakni disini (이곳), disitu (그곳) dan disana (저곳) (dipakai dalam kondisi formal), untuk kondisi informalnya berturut-turut dipakai 여기, 거기 dan 저기.
Contoh:
여기 어디야? (yogi odiyo?) = dimana ini?
여기는 서울이야 (yogineun souliyo) = disini Seoul
여기는 juga dapat disingkat menjadi 여긴 untuk kemudahan pengucapan.
여기는 à 여긴
거기는 à 거긴
Tidak ada komentar:
Posting Komentar