Minggu, 10 Januari 2016

Sejarah bahasa inggris dan Perkembangannya

Sejarah Bahasa Inggris dan Perkembangannya Hingga Menjadi Bahasa Internasional -
Apa itu bahasa Inggris?
Berikut pembahasan sejarah singkat bahasa Inggris tentang asal-usul dan perkembangannya dari masa ke masa.
..
Sejarah Bahasa Inggris sebenarnya berawal dari kedatangan tiga rumpun bangsa Jerman yang menyerbu atau menjajah bangsa Inggris pada abad ke-5 setelah masehi.
Bangsa (Jerman) dan 'para Malaikat'-nya itu menyebrangi Laut Utara
(kalau sekarang disebut Denmark dan Jerman Utara).
Pada saat itu para penduduk Inggris masih berbicara memakai bahasa Celtic
(mungkin bahasa Skotlandia kuno). Tapi kebanyakan dari pembicara bahasa Celtic itu sebenarnya dipaksa oleh si penjajah dari wilayah barat dan timur, yang sekarang kita kenal Wales, Skotlandia, dan Irlandia.
Para Malaikat itu datang dari "Englaland" [sic] dan bahasa mereka pada saat itu disebut "Englisc", yang asalnya dari kata "England" dan "English".
..
History of The English Language - Sejarah Bahasa Inggris
..
Sejarah Bahasa Inggris - Penjajah Jerman memasuki Inggris di pantai timur dan selatan di abad ke-5

..
Sejarah Bahasa Inggris dan Perkembangannya Hingga Menjadi Bahasa Internasional
..
#Pengaruh Indo-Eropa dan Jerman
..
Bahasa Inggris termasuk anggota rumpun bahasa Indo-Eropa.
Keluarga besar bahasa ini mengandung kebanyakan dari bahasa-bahasa Eropa yang sering digunakan saat ini.
Lebih detailnya, rumpun bahasa Indo-Eropa ini terdiri dari beberapa bagian secara garis besar, yaitu:
Bahasa latin dan bahasa Roman modern,
- Bahasa Jerman,
- Bahasa Indo-Iran, termasuk bahasa Hindi dan Sanskerta,
- Bahasa Slavia,
- Bahasa Baltic yang terdiri dari bangsa Latvia dan Lithuania
(tapi tidak termasuk Estonia),
- Bahasa Celtic,
dan
- Bahasa Yunani.
..
Pengaruh asli bahasa Indo-Eropa ditandai oleh proto-Indo-Eropa,
di mana bisa kita lihat sekarang, meskipun tidak ada jejak tulisannya.
Kata seperti father, misalnya vater dalam bahasa Jerman, pater dalam bahasa Latin, dan pitr dalam bahasa Sanskerta.
Kata-kata tersebut asalnya memang sama, serupa dalam bahasa yang berbeda-beda yang juga menyebarkan kata dasar yang serupa.
..
Dari macam-macam bahasa tersebut yang terdiri dari rumpun bahasa Indo-Eropa, keduanya sebagai maksud dan tujuan untuk mempelajari perkembangan bahasa Inggris, yang terpenting adalah bahasa Jerman dan bahasa Roman
(mengapa begitu? karena bahasa Roman berasal dari bahasa Latin, bahasa kuno Roma, tidak hanya jenis sastra korset-ripping saja).
Bahasa Inggris berada dalam kumpulan bahasa Jerman.
Kumpulan bahasa ini berawal dari bahasa umum di wilayah sungai Elbe sekitar 3.000 tahun lalu.
..
Sekitar abad kedua sebelum masehi, bahasa umum Jerman ini dibagi menjadi tiga kategori yang berbeda:
- Bahasa Jerman Timur digunakan oleh orang-orang yang bermigrasi kembali ke bagian tenggara Eropa.
Tidak ada bahasa Jerman Timur yang digunakan saat ini, dan hanya ada satu tulisan yang tersisa yang merupakan bahasa Jerman Timur, yaitu Gothic.
Bahasa Jerman Utara dikembangkan menjadi bahasa modern Skandinavia yaitu dari bahasa Swedia, Denmark, Norwegia, dan Islandia
(bukan termasuk bahasa Finlandia,
di mana ada hubungannya dengan bahasa Estonia dan juga bukan merupakan bahasa Indo-Eropa).
..
- Bahasa Jerman Barat itu adalah nenek moyang dari bahasa modern Jerman, Belanda, Flemish, Frisian, dan Inggris.
..
Nah, sekarang saatnya kita masuk ke perkembangan Bahasa Inggris dalam berbagai era / masa.
..
#Bahasa Inggris Kuno (Old English) >> Tahun 450 - 1100 Sebelum Masehi
..
Penjajahan bangsa Jerman sudah banyak menyebarkan bahasa-bahasa lainnya yang juga sama,
di mana Inggris mengembangkannya sampai saat ini, seperti yang kita sebut sekarang yaitu bahasa Inggris Kuno (Old English).
Bahasa Inggris kuno itu tidak terlihat seperti bahasa Inggris yang kita kenal saat ini.
Bahkan para penutur asli bahasa Inggris saat ini malah akan sangat kesulitan dalam memahami bahasa Inggris kuno.
Namun, sekitar setengah dari kebanyakan kata yang sering digunakan dalam bahasa Inggris modern memiliki asal kata dari bahasa Inggris kuno.
Contohnya nih ya, kata-kata seperti be, strong dan water, itu asalnya dari bahasa Inggris Kuno,
karena bahasa Inggris Kuno itu memang sudah digunakan sejak sekitar tahun 1100 setelah masehi.
..
Old English - Bahasa Inggris Kuno
Bagian dari Beowulf, sebuah puisi yang ditulis dalam Bahasa Inggris Kuno
..
#Bahasa Inggris Pertengahan
(Middle English) >>
Tahun 1100 - 1500
..
Pada tahun 1066,
William Sang Penakluk, Adipati Normandia
(bagian dari Perancis Modern), menjajah dan menaklukan Inggris.
Para penjajah baru yang disebut sebagai Norman; The Norman  itu membawakan mereka jenis bahasa Perancis, yang jadi bahasa dari Royal Court, dan kelas yang berkuasa dan kelas bisnis.
Pada suatu periode muncullah jenis pembagian kelas linguistik, di mana kelas-kelas yang lebih rendah berbicara memakai bahasa Inggris, sementara kelas-kelas yang lebih tinggi memakai bahasa Perancis.
Pada abad ke-14 bahasa Inggris mendominasi wilayah Inggris lagi,
tapi ada banyak penambahan bahasa Perancis.
Pada saat itu adalah bahasa dengan penyair Chaucer (c1340-1400),
namun ternyata itu tetap saja masih akan terasa sulit bagi para ahli bahasa Inggris untuk memahaminya saat ini.
..
Middle English - Bahasa Inggris Pertengahan
Contoh bahasa Inggris Pertengahan oleh Chaucer

Bahasa Inggris Modern (Modern English)
..
#Bahasa Inggris Modern Awal
(Early Modern English) >>
Tahun 1500 - 1800
..
Menuju akhir dari Bahasa Pertengahan Inggris (Middle English),
mulailah perubahan yang jelas dan secara tiba-tiba dalam pengucapan
(Shift Besar Vokal; the Great Vowel Shift),
di mana huruf-huruf vokal saat diucapkan jadi lebih pendek dan makin pendek saja.
Sejak abad ke-16, bangsa Inggris sudah menghubungin banyak orang dari berbagai belahan dunia untuk diajak pakai bahasa Inggris juga.
..
Nah, hal seperti ini disebut-sebut sebagai Renaissance pembelajaran Klasik, yang berarti bahwa banyak kata dan frasa yang dimasukkan ke dalam bahasa.
Penemuan percetakan juga berarti kalau selama itu ada bahasa umum yang dicetak.
Pada saat itu harga buku-buku jadi lebih murah sampai-sampai lebih banyak orang yang belajar untuk membacanya.
Percetakan juga membawa standarisasi bahasa Inggris.
..
Ejaan dan tata bahasa menjadi tetap, dan juga membawa aksen London,
di mana pada saat itu banyak sekali perusahaan penerbitan, dan hal itu menjadi wajar.
..
Did you know? Kamus Bahasa Inggris pertama kali diterbitkan pada tahun 1604 silam.
Early Modern English - Bahasa Inggris Modern Awal
..
Bait dari tulisan terkenal Hamlet, "To be, or not to be".
Ditulis dalam Bahasa Inggris Modern Awal oleh Shakespeare
..
#Bahasa Inggris Modern Akhir
(Late Modern English) >>
Tahun 1800 - Sekarang
..
Perbedaan utama antara Bahasa Inggris Modern Awal sama Bahasa Inggris Modern Akhir itu ya kosakata-nya.
Bahasa Inggris Modern Akhir memiliki kata lebih banyak, yang muncul dari dua faktor utama:
- Pertama, Revolusi Industri dan teknologi yang menciptakan kebutuhan akan kata-kata baru.
..
- Kedua, Kerajaan Inggris pada masa jayanya tertutup seperempat dari permukaan bumi, dan bahasa Inggris mengadopsi kata-kata asing dari banyak bangsa dan negara.
..
Nah akhirnya sampai juga kita pada tempat di mana bahasa Inggris 'bermuara', yaitu macam-macam bahasa Inggris, terutama membahas mengenai lahirnya Bahasa Inggris Amerika, yang selama ini kita pelajari. Baiklah, tanpa perlu berbasa-basi, langsung aja ya. Cekidoooot..
.....
#Macam-macam Bahasa Inggris (Varieties of English) >>
Bahasa Inggris Amerika
(American English)
..
Sejak tahun 1600, kolonisasi Inggris dari Amerika Utara menyebabkan penciptaan Amerika yang beragam dari bahasa Inggris.
Beberapa pelafalan dan kata bahasa Inggris seketika "membeku" saat mereka datang ke Amerika.
Dalam beberapa hal, Bahasa Inggris Amerika ternyata lebih "mirip" bahasa Inggris daripada Bahasa Inggris Modern itu sendiri.
..
Beberapa ekspresi yang disebut-sebut oleh bangsa Inggris sebagai "Amerikanisme" (Americanisms) pada nyatanya merupakan bahasa Inggris asli yang diawetkan dalam koloni yang untuk sementara kehilangan waktu menetap di Inggris
misalnya kata trash untuk kata rubbish, kata loan lebih dianggap sebagai kata kerja daripada lend, dan fall untuk autumn; contoh lainnya frame-up yang kembali di-impor ke dalam Bahasa Inggris Asli (British English) melalui film-film gangster Hollywood.
..
Bahasa Spanyol juga punya andil yang lumayan dalam terbentuknya Bahasa Inggris-Amerika
(dan setelah itu Bahasa Inggris Asli; British English), dengan kata-kata seperti canyon, ranch, stampede dan vigilante jadi contoh dari kata-kata dalam bahasa Spanyol yang meraksuk ke dalam "jiwa" bahasa Inggris melalui penyelesaian Barat Amerika.
Kata-kata dalam bahasa Perancis (melalui Louisiana) dan kata-kata dari Afrika Barat
(melalui budak perdagangan) mempengaruhi Bahasa Inggris-Amerika.
..
Saat ini, Bahasa Inggris-Amerika sangat berpengaruh terhadap dominasi negara Amerika Serikat dalam per-film-an, televisi, musik populer, perdagangan, serta teknologi (termasuk Internet).
Tapi banyak juga sih macam-macam bahasa Inggris lainnya di seluruh dunia,
seperti:
- Bahasa Inggris-Australia
(Australian English)
..
- Bahasa Inggris-Selandia Baru
(New Zealand English)
..
- Bahasa Inggris-Kanada
(Canadian English)
..
- Bahasa Inggris-Afrika Selatan
(South African English)
..
- Bahasa Inggris-India (Indian English)
dan Bahasa Inggris-Karibia
(Caribbean English).

#Bahasa Inggris Bagian dari Rumpun Bahasa Jerman
..
The Germanic Family of Languages - Rumpun Bahasa Jerman
Bahasa Inggris adalah anggota dari keluarga bahasa Jerman, yang merupakan bagian dari keluarga bahasa Indo-Eropa

#Kronologi Singkat Bahasa Inggris
...
Penduduk  Lokal yang Berbicara Bahasa Celtic
Tahun 55 sebelum masehi >> Invasi Romawi di Inggris oleh Julius Caesar.
Tahun 43 setelah masehi >> Invasi dan pendudukan Romawi, yang merupakan awal kekuasaan Romawi di Inggris.
..
Tahun 436 >> Penarikan Romawi dari Inggris secara penuh.
..
Tahun 449 >> Penyelesaian Inggris oleh penjajah Jerman dimulai.
Bahasa Inggris Kuno (Old English)
Tahun 450-480 >> Awal diketahui prasasti Bahasa Inggris Kuno.
..
Tahun 1066 >> William Sang Penakluk, Adipati Normandia, menyerang dan mengalahkan Inggris.
Bahasa Inggris Pertengahan
(Middle English)
..
Tahun c1150 >> Naskah paling awal yang masih hidup dalam Bahasa Inggris Pertengahan.
..
Tahun 1348 >> Bahasa Inggris menggantikan Latin sebagai bahasa pengantar di kebanyakan sekolah.
..
Tahun 1362 >> Bahasa Inggris menggantikan Perancis sebagai bahasa hukum.
Bahasa Inggris digunakan di Parlemen untuk pertama kalinya.
..
Tahun c1388 >> Chaucer mulai menulis The Canterbury Tales.
..
Tahun c1400 >> Pergeseran The Great Vowels dimulai.
Bahasa Inggris Modern Awal (Early Modern English)
..
Tahun 1476 >> William Caxton menetapkan lebih dulu percetakan bahasa Inggris.
..
Tahun 1564 >> Shakespeare lahir.
..
Tahun 1604 >> Table Alphabeticall, kamus bahasa Inggris pertama diterbitkan.
..
Tahun 1607 >> Pemukiman pertama bahasa Inggris permanen di Dunia Baru (Jamestown) didirikan.
..
Tahun 1616 >> Shakespeare wafat.
..
Tahun 1623 >> Folio pertama Shakespeare diterbitkan.
..
Tahun 1702 >> Harian pertama koran berbahasa Inggris, The Daily Courant, diterbitkan di London.
..
Tahun 1755 >> Samuel Johnson menerbitkan kamus bahasa Inggris-nya.
..
Tahun 1776 >> Thomas Jefferson menulis Deklarasi Kemerdekaan Amerika.
..
Tahun 1782 >> Inggris meninggalkan koloninya dalam apa yang kemudian menjadi Amerika Serikat.
Bahasa Inggris Modern Akhir (Late Modern English)
..
Tahun 1828 >> Webster menerbitkan kamus bahasa Inggris Amerika miliknya.
..
Tahun 1922 >> British Broadcasting Corporation didirikan.
..
Tahun 1928 >> Oxford English Dictionary diterbitkan.

Sumber: Englishclub.com & BbingCourse

1 komentar: