Kata Keterangan (Adverbia) dalam bahasa Italia

Bentuk kata keterangan (Adverbia) dalam bahasa Italia

1.    Di dalam bahasa Inggris, adverbia umumnya dibentuk dengan jalan menambahkan -ly pada kata sifat. (contoh: thinly, cleverly). Sedangkan di dalam bahasa Italia, adverbia dibentuk dengan menambahkan -mente pada bentuk feminin dari kata sifat.

rapida + -mente
rapidamente
dengan cepat
lenta + -mente
lentamente
dengan lambat
semplice + -mente
semplicemente
dengan sederhana

Kalau kata sifatnya berakhiran -le atau -re maka huruf hidup sebelumnya dihapus lalu ditambahkan mente.

gentile + -mente
gentilmente
dengan baik, dengan sopan
regolare + -mente
regolarmente
biasanya


Contoh kalimat:

Il tempo cambia rapidamente.
Cuaca berubah dengan cepatnya.

La nonna cammina lentamente.
Nenek itu berjalan dengan lambat.

2.    Di dalam bahasa Italia banyak juga adverbia yang tidak menambahkan -mente. Contohnya adalah:

abbastanza = cukup
ancora = masih
bene = dengan baik
dopo = nanti
forte = dengan kuat/keras
piano = dengan pelan
più = lebih
presto = lebih dulu
quasi = hampir
sempre = selalu
spesso = sering
tardi = telat

Questo film è abbastanza bello.
Film ini cukup baik.

Partiamo tardi: dopo le 11.
Kami berangkat telat: setelah pukul 11.

Parto presto.
Aku berangkat lebih dulu.

Può parlare piano, per favore?
Dapatkah kamu berbicara dengan pelan?

3.    Adverbia juga bisa menjelaskan kata kerja, kata sifat atau bahkan adverbia lain:

Dormo bene.
Aku tidur dengan nyenyak.

Dormo molto bene.
Aku tidur dengan sangat nyenyak.

La casa è molto piccola.
Rumah ini sangat kecil

4.    Beberapa kata yang menjelaskan kuantitas dapat digunakan sebagai adverbia atau sebagai kata sifat. molto/tanto (banyak), troppo (terlalu banyak) dan poco (sedikit).

Sebagai adverbia:

Lavorare molto/tanto = banyak bekerja
Molto/tanto lontano = sangat jauh
Molto/tanto difficile = sangat sulit
Troppo difficile = terlalu sulit

Sebagai kata sifat (harus disesuaikan dengan genus kata bendanya):

Troppo lavoro = terlalu banyak pekerjaan
Tanti esercizi = banyak latihan
Molta acqua = banyak air
Poche lettere = sedikit surat-surat

Contoh kalimat

Mio padre lavora troppo.
Ayahku bekerja terlalu banyak.

Questa musica è molto bella.
Musik ini sangat indah.

Abbiamo molto tempo.
Kita punya banyak waktu.

Ho molti amici.
Aku punya banyak teman.

5.    Terkadang akhiran -mente diganti dengan con dalam bahasa percakapan.

con lentezza = dengan lambat
con rapidità = dengan cepat
con eleganza = dengan elegan

Beberapa bentuk adverbia penting

a poco a poco = sedikit demi sedikit.
a volte = terkadang
in tempo = tepat waktu
di solito = biasanya

Anna veste con eleganza.
Anna berpakaian dengan elegan.

A volte non caposco quello che dice.
Terkadang aku tidak mengerti apa yang dia katakan.

Latihan

I. Ubahlah kata sifat berikut ke dalam bentuk adverbia:

1. dolce          
2. tranquillo    
3. semplice      
4. allegro        
5. maggiore    
6. irregolare
7. probabile
8. chiaro
9. facile
10. veloce

II. Gunakan bentuk molto/tanto, troppo atau poco yang sesuai.

1. Claudia mangia (molto) dolci.
2. Il tuo vestito è (molto) bello.
3. Monica ha (poco) amici.
4. Tu spendi (troppo).
5. In mensa ci sono (troppo) studenti.
6. Davanti al cinema c’è (tanto) gente.
7. Mangi (troppo)!
9. Stefano abita (molto) lontano.
9. Giulia mangia sempre (poco).
10. Judy ha (molto) amiche italiane.

Kunci Jawaban

I.

1 dolcemente  
2 tranquillamente    
3 semplicemente      
4 allegramente
5 maggiormente
6 irregolarmente
7 probabilmente
8 chiaramente
9 facilmente
10 velocemente

II.

1 molti    
2 molto  
3 pochi    
4 troppo  
5 troppi  
6 tanta    
7 troppo
8 molto  
9 poco    
10 molte